Skip to content

P
proview
Commit 1ecea4a0 authored by claes's avatar claes
Browse files
Options

*** empty log message ***

parent c1fa214e
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 562 additions and 56 deletions
src/wbl/pwrb/src/pwrb_c_remnodemq.wb_load 0 → 100644
View file @ 1ecea4a0
! pwrb_c_remnodeudp.wb_load -- Defines the class RemnodeUDP.
!
! PROVIEW/R
! Copyright (C) 1997 by Comator Process AB.
!
! <Description>.
!
!
SObject pwrb:Class
!/**
! @Version 1.0
! @Group Servers,NodeConfiguration
! @Summary Configures communication through a message queue using BEA MessageQ.
! Configures communication through a message queue using BEA MessageQ as a client.
!
! @b Object graph
! @image orm_remnodemq_og.gif
!
! @b See also
! @classlink RemoteConfig pwrp_remoteconfig.html
! @classlink RemTrans ssab_remtrans.html
!*/
Object RemnodeMQ $ClassDef 437
Body SysBody
Attr Editor = pwr_eEditor_AttrEd
Attr Method = pwr_eMethod_Standard
Attr PopEditor = 2
EndBody
Object RtBody $ObjBodyDef 1
Body SysBody
Attr StructName = "RemnodeMQ"
EndBody
!/**
! Optional description.
!*/
Object Description $Attribute 1
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$String80"
EndBody
EndObject
!/**
! Process priority for the transport process. For future use.
!*/
Object Prio $Attribute 2
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$Int32"
EndBody
EndObject
!/**
! My queue number that resides on the MQ server. If set to 0 (zero) the queue will
! be allocated dynamically and we will not know in advance what queue number we have (can be
! useful for one-way outgoing communication with no incoming messages). This attribute
! will in this case be updated with the attached queue number.
!*/
Object MyQueue $Attribute 3
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$Int32"
EndBody
EndObject
!/**
! MQ group for every outgoing message.
! Dynamic change is possible.
!*/
Object TargetGroup $Attribute 4
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$Int32"
EndBody
EndObject
!/**
! MQ queue for every outgoing message.
! Dynamic change is possible.
!*/
Object TargetQueue $Attribute 5
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$Int32"
EndBody
EndObject
!/**
! Scantime in seconds for outgoing RemTrans messages.
! Dynamic change is possible.
!*/
Object ScanTime $Attribute 6
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$Float32"
EndBody
EndObject
!/**
! When set, this attribute tells the remote handler not to start
! or restart the process that handles this remote node. If the transport process
! is running while the attribute is set it will terminate. This can be used to force
! a restart of the process.
!*/
Object Disable $Attribute 7
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$Boolean"
EndBody
EndObject
!/**
! This attribute shows how many times the remote handler has restarted the
! transport process that handles this remnode.
! Dynamic change is possible and can be used in order to earn more restarts.
!*/
Object RestartCount $Attribute 8
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$UInt32"
Attr Flags |= PWR_MASK_STATE
Attr Flags |= PWR_MASK_NOEDIT
Attr Flags |= PWR_MASK_INVISIBLE
EndBody
EndObject
!/**
! The restart limit tells the remote handler how many times the transport process
! that handle this remnode can be restarted.
! Dynamic change is possible and can be used in order to earn more restarts.
!*/
Object RestartLimit $Attribute 9
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$UInt32"
EndBody
EndObject
!/**
! The restart time is set by the transport process at startup and therefore
! shows the latest (re)starttime.
!*/
Object RestartTime $Attribute 10
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$Time"
Attr Flags |= PWR_MASK_STATE
Attr Flags |= PWR_MASK_NOEDIT
Attr Flags |= PWR_MASK_INVISIBLE
EndBody
EndObject
!/**
! Error counter.
!*/
Object ErrCount $Attribute 11
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$UInt32"
Attr Flags |= PWR_MASK_STATE
Attr Flags |= PWR_MASK_NOEDIT
Attr Flags |= PWR_MASK_INVISIBLE
EndBody
EndObject
!/**
! Type of remnode. Used in the RemoteConfig classgraph.
!*/
Object Id $Attribute 12
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$String8"
Attr Flags |= PWR_MASK_INVISIBLE
EndBody
EndObject
!/**
! Contains the objid for the RemTrans objects for this remnode.
! The objid's are inserted by the remote process.
!*/
Object RemTransObjects $Attribute 13
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$Objid"
Attr Flags |= PWR_MASK_STATE
Attr Flags |= PWR_MASK_INVISIBLE
Attr Flags |= PWR_MASK_ARRAY
Attr Elements = 25
EndBody
EndObject
EndObject
Object Template RemnodeMQ
Body RtBody
Attr Prio = 15
Attr MyQueue = 0
Attr TargetGroup = 0
Attr TargetQueue = 0
Attr Disable = 0
Attr RestartCount = 0
Attr RestartLimit = 100
Attr ScanTime = 0.1
Attr Id = "MQ"
EndBody
EndObject
EndObject
EndSObject
src/wbl/pwrb/src/pwrb_c_remoterack_ssab.wb_load 0 → 100644
View file @ 1ecea4a0
! pwrb_c_rack_ssab.wb_load -- Defines the class Rack_SSAB.
!
! PROVIEW/R
! Copyright (C) 1996 by Comator Process AB.
!
! <Description>.
!
! Range ldh_eDId_Base
SObject pwrb:Class
!/**
! @Version 1.0
! @Group IO,IO_PSS9000
! @Summary Configuration of a PSS9000 rack.
! Configuration of a distributed PSS9000 rack.
! The rack object resides in the root volume of the process node.
! The rack object is placed below the $Node object, and is parent
! to the card objects of the rack.
!
!*/
Object RemoteRack_SSAB $ClassDef 441
Body SysBody
Attr Editor = pwr_eEditor_AttrEd
Attr Method = pwr_eMethod_Standard
Attr Flags |= pwr_mClassDef_IO
EndBody
Object RtBody $ObjBodyDef 1
Body SysBody
Attr StructName = "RemoteRack_SSAB"
EndBody
!/**
! Optional description.
!*/
Object Description $Attribute 1
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$String80"
EndBody
EndObject
!/**
! Maximum number of cards.
!*/
Object MaxNoOfCards $Attribute 2
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$UInt16"
Attr Flags |= PWR_MASK_CONST
EndBody
EndObject
!/**
! IP address of the remote rack, ex 192.168.1.3
!*/
Object address $Attribute 3
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$String80"
EndBody
EndObject
!/**
! Local ip port that the I/O process use. Not editable.
!*/
Object port $Attribute 4
Body SysBody
Attr TypeRef = "pwrs:Type-$UInt16"
EndBody
EndObject
EndObject
Object Template RemoteRack_SSAB
Body RtBody
Attr MaxNoOfCards = 16
EndBody
EndObject
EndObject
EndSObject
xtt/lib/ge/src/pwr_contactor2__p2.pwg
View file @ 1ecea4a0
...@@ -110,6 +110,7 @@ pwr_exe: ...@@ -110,6 +110,7 @@ pwr_exe:
1916 2 1916 2
1914 0 1914 0
1918 0 1918 0
1919 0
1917 0 1917 0
1907 0 1907 0
1906 1906
...@@ -344,6 +345,7 @@ pwr_exe: ...@@ -344,6 +345,7 @@ pwr_exe:
1916 2 1916 2
1914 0 1914 0
1918 0 1918 0
1919 0
1917 0 1917 0
1907 0 1907 0
1906 1906
...@@ -1480,14 +1482,15 @@ pwr_exe: ...@@ -1480,14 +1482,15 @@ pwr_exe:
1902 1.4 1902 1.4
1903 1.1 1903 1.1
1908 0 1908 0
1909 39 1909 29
1910 39 1910 29
1911 0 1911 0
1915 0 1915 0
1913 5 1913 5
1916 2 1916 2
1914 0 1914 0
1918 0 1918 0
1919 0
1917 1 1917 1
1907 0 1907 0
1906 1906
...@@ -1512,20 +1515,67 @@ pwr_exe: ...@@ -1512,20 +1515,67 @@ pwr_exe:
28 28
2800 1 2800 1
2801 0 2801 0
2802 7.09502e-16 2802 0
2803 0 2803 0
2804 1 2804 1
2805 -1.94289e-15 2805 0
2806 0 2806 0
99 99
99 99
19 19
1904 1904
1900 0.8 1900 0.9
1901 0.6 1901 0.6
1902 1.9 1902 1.9
1903 1.4 1903 1.4
1908 0 1908 0
1909 29
1910 29
1911 0
1915 0
1913 5
1916 2
1914 0
1918 0
1919 0
1917 1
1907 0
1906
1905
5
500 0
501 1
504 1
505 1
502
7
700 0.6
701 1.4
99
503
7
700 0.9
701 1.9
99
99
1912
28
2800 1
2801 0
2802 0
2803 0
2804 1
2805 0
2806 0
99
99
19
1904
1900 2.4
1901 0.9
1902 1.6
1903 1.4
1908 0
1909 39 1909 39
1910 39 1910 39
1911 0 1911 0
...@@ -1534,6 +1584,7 @@ pwr_exe: ...@@ -1534,6 +1584,7 @@ pwr_exe:
1916 2 1916 2
1914 0 1914 0
1918 0 1918 0
1919 0
1917 1 1917 1
1907 0 1907 0
1906 1906
...@@ -1545,12 +1596,59 @@ pwr_exe: ...@@ -1545,12 +1596,59 @@ pwr_exe:
505 1 505 1
502 502
7 7
700 0.6 700 0.9
701 1.4 701 1.4
99 99
503 503
7 7
700 0.8 700 2.4
701 1.6
99
99
1912
28
2800 1
2801 0
2802 0
2803 0
2804 1
2805 0
2806 0
99
99
19
1904
1900 1.1
1901 0.9
1902 1.9
1903 1.6
1908 0
1909 39
1910 39
1911 0
1915 0
1913 5
1916 2
1914 0
1918 0
1919 0
1917 1
1907 0
1906
1905
5
500 0
501 1
504 1
505 1
502
7
700 0.9
701 1.6
99
503
7
700 1.1
701 1.9 701 1.9
99 99
99 99
...@@ -1558,10 +1656,10 @@ pwr_exe: ...@@ -1558,10 +1656,10 @@ pwr_exe:
28 28
2800 1 2800 1
2801 0 2801 0
2802 2.70617e-16 2802 0
2803 0 2803 0
2804 1 2804 1
2805 3.76435e-16 2805 0
2806 0 2806 0
99 99
99 99
...@@ -1580,6 +1678,7 @@ pwr_exe: ...@@ -1580,6 +1678,7 @@ pwr_exe:
1916 2 1916 2
1914 0 1914 0
1918 0 1918 0
1919 0
1917 1 1917 1
1907 0 1907 0
1906 1906
...@@ -1604,10 +1703,10 @@ pwr_exe: ...@@ -1604,10 +1703,10 @@ pwr_exe:
28 28
2800 1 2800 1
2801 0 2801 0
2802 6.52256e-16 2802 -1.77636e-15
2803 0 2803 0
2804 1 2804 1
2805 -6.52256e-16 2805 -4.44089e-16
2806 0 2806 0
99 99
99 99
......
xtt/lib/ge/src/pwr_contactor2__p2.pwsg
View file @ 1ecea4a0
...@@ -19,6 +19,7 @@ ...@@ -19,6 +19,7 @@
1916 2 1916 2
1914 0 1914 0
1918 0 1918 0
1919 0
1917 0 1917 0
1907 0 1907 0
1906 1906
...@@ -149,6 +150,7 @@ ...@@ -149,6 +150,7 @@
1916 2 1916 2
1914 0 1914 0
1918 0 1918 0
1919 0
1917 0 1917 0
1907 0 1907 0
1906 1906
...@@ -1285,14 +1287,15 @@ ...@@ -1285,14 +1287,15 @@
1902 1.4 1902 1.4
1903 1.1 1903 1.1
1908 0 1908 0
1909 39 1909 29
1910 39 1910 29
1911 0 1911 0
1915 0 1915 0
1913 5 1913 5
1916 2 1916 2
1914 0 1914 0
1918 0 1918 0
1919 0
1917 1 1917 1
1907 0 1907 0
1906 1906
...@@ -1317,20 +1320,67 @@ ...@@ -1317,20 +1320,67 @@
28 28
2800 1 2800 1
2801 0 2801 0
2802 7.09502e-16 2802 0
2803 0 2803 0
2804 1 2804 1
2805 -1.94289e-15 2805 0
2806 0 2806 0
99 99
99 99
19 19
1904 1904
1900 0.8 1900 0.9
1901 0.6 1901 0.6
1902 1.9 1902 1.9
1903 1.4 1903 1.4
1908 0 1908 0
1909 29
1910 29
1911 0
1915 0
1913 5
1916 2
1914 0
1918 0
1919 0
1917 1
1907 0
1906
1905
5
500 0
501 1
504 1
505 1
502
7
700 0.6
701 1.4
99
503
7
700 0.9
701 1.9
99
99
1912
28
2800 1
2801 0
2802 0
2803 0
2804 1
2805 0
2806 0
99
99
19
1904
1900 2.4
1901 0.9
1902 1.6
1903 1.4
1908 0
1909 39 1909 39
1910 39 1910 39
1911 0 1911 0
...@@ -1339,6 +1389,7 @@ ...@@ -1339,6 +1389,7 @@
1916 2 1916 2
1914 0 1914 0
1918 0 1918 0
1919 0
1917 1 1917 1
1907 0 1907 0
1906 1906
...@@ -1350,12 +1401,59 @@ ...@@ -1350,12 +1401,59 @@
505 1 505 1
502 502
7 7
700 0.6 700 0.9
701 1.4 701 1.4
99 99
503 503
7 7
700 0.8 700 2.4
701 1.6
99
99
1912
28
2800 1
2801 0
2802 0
2803 0
2804 1
2805 0
2806 0
99
99
19
1904
1900 1.1
1901 0.9
1902 1.9
1903 1.6
1908 0
1909 39
1910 39
1911 0
1915 0
1913 5
1916 2
1914 0
1918 0
1919 0
1917 1
1907 0
1906
1905
5
500 0
501 1
504 1
505 1
502
7
700 0.9
701 1.6
99
503
7
700 1.1
701 1.9 701 1.9
99 99
99 99
...@@ -1363,10 +1461,10 @@ ...@@ -1363,10 +1461,10 @@
28 28
2800 1 2800 1
2801 0 2801 0
2802 2.70617e-16 2802 0
2803 0 2803 0
2804 1 2804 1
2805 3.76435e-16 2805 0
2806 0 2806 0
99 99
99 99
...@@ -1385,6 +1483,7 @@ ...@@ -1385,6 +1483,7 @@
1916 2 1916 2
1914 0 1914 0
1918 0 1918 0
1919 0
1917 1 1917 1
1907 0 1907 0
1906 1906
...@@ -1409,10 +1508,10 @@ ...@@ -1409,10 +1508,10 @@
28 28
2800 1 2800 1
2801 0 2801 0
2802 6.52256e-16 2802 -1.77636e-15
2803 0 2803 0
2804 1 2804 1
2805 -6.52256e-16 2805 -4.44089e-16
2806 0 2806 0
99 99
99 99
......
xtt/lib/ge/src/pwr_ge_setup.dat
View file @ 1ecea4a0
...@@ -67,8 +67,6 @@ menu Electric ...@@ -67,8 +67,6 @@ menu Electric
subgraph ManSwitch pwr_exe:pwr_manswitch.pwsg 74 subgraph ManSwitch pwr_exe:pwr_manswitch.pwsg 74
subgraph ManSwitch2 pwr_exe:pwr_manswitch2.pwsg 76 subgraph ManSwitch2 pwr_exe:pwr_manswitch2.pwsg 76
subgraph ManSwitch3 pwr_exe:pwr_manswitch3.pwsg 75 subgraph ManSwitch3 pwr_exe:pwr_manswitch3.pwsg 75
subgraph CircuitBreaker pwr_exe:pwr_circuitbreaker.pwsg 62
subgraph SafetySwitch pwr_exe:pwr_safetyswitch.pwsg 76
subgraph FrequencyConverter pwr_exe:pwr_frequencyconverter.pwsg 77 subgraph FrequencyConverter pwr_exe:pwr_frequencyconverter.pwsg 77
} }
menu Indicators menu Indicators
...@@ -216,6 +214,7 @@ menu Components ...@@ -216,6 +214,7 @@ menu Components
{ {
subgraph CValve pwr_exe:bcomp_cvalve.pwsg 53 subgraph CValve pwr_exe:bcomp_cvalve.pwsg 53
subgraph FanAggr pwr_exe:bcomp_fanaggr.pwsg 71 subgraph FanAggr pwr_exe:bcomp_fanaggr.pwsg 71
subgraph FlowSensor pwr_exe:bcomp_flowsensor.pwsg 16
subgraph LevelSensor pwr_exe:bcomp_levelsensor.pwsg 16 subgraph LevelSensor pwr_exe:bcomp_levelsensor.pwsg 16
subgraph LevelSwitch pwr_exe:bcomp_levelswitch.pwsg 16 subgraph LevelSwitch pwr_exe:bcomp_levelswitch.pwsg 16
subgraph ManValve pwr_exe:bcomp_manvalve.pwsg 4 subgraph ManValve pwr_exe:bcomp_manvalve.pwsg 4
...@@ -223,16 +222,21 @@ menu Components ...@@ -223,16 +222,21 @@ menu Components
subgraph ManValveSwitchClosed pwr_exe:bcomp_manvalveswitchclosed.pwsg 4 subgraph ManValveSwitchClosed pwr_exe:bcomp_manvalveswitchclosed.pwsg 4
subgraph ManValveSwitchOpen pwr_exe:bcomp_manvalveswitchopen.pwsg 4 subgraph ManValveSwitchOpen pwr_exe:bcomp_manvalveswitchopen.pwsg 4
subgraph ManValveTwoSwitches pwr_exe:bcomp_manvalvetwoswitches.pwsg 4 subgraph ManValveTwoSwitches pwr_exe:bcomp_manvalvetwoswitches.pwsg 4
subgraph MotorAggr pwr_exe:bcomp_motoraggr.pwsg 23
subgraph MotorIncrDecrAggr pwr_exe:bcomp_motorincrdecraggr.pwsg 23
subgraph MValve pwr_exe:bcomp_mvalve.pwsg 1 subgraph MValve pwr_exe:bcomp_mvalve.pwsg 1
subgraph MValveNoSwitches pwr_exe:bcomp_mvalvenoswitches.pwsg 1 subgraph MValveNoSwitches pwr_exe:bcomp_mvalvenoswitches.pwsg 1
subgraph PressureSensor pwr_exe:bcomp_pressuresensor.pwsg 16 subgraph PressureSensor pwr_exe:bcomp_pressuresensor.pwsg 16
subgraph PressureSwitch pwr_exe:bcomp_pressureswitch.pwsg 16 subgraph PressureSwitch pwr_exe:bcomp_pressureswitch.pwsg 16
subgraph PumpAggr pwr_exe:bcomp_pumpaggr.pwsg 72
subgraph SupSwitch pwr_exe:bcomp_supswitch.pwsg 16 subgraph SupSwitch pwr_exe:bcomp_supswitch.pwsg 16
subgraph TempSensor pwr_exe:bcomp_tempsensor.pwsg 16 subgraph TempSensor pwr_exe:bcomp_tempsensor.pwsg 16
subgraph TempSwitch pwr_exe:bcomp_tempswitch.pwsg 16 subgraph TempSwitch pwr_exe:bcomp_tempswitch.pwsg 16
} }
menu ABB menu ABB
{ {
subgraph ABB_ACS800FanAggr pwr_exe:mcomp_abb_acs800fanaggr.pwsg 71
subgraph ABB_ACS800MotorAggr pwr_exe:mcomp_abb_acs800motoraggr.pwsg 23
subgraph ABB_ACS800PumpAggr pwr_exe:mcomp_abb_acs800pumpaggr.pwsg 72 subgraph ABB_ACS800PumpAggr pwr_exe:mcomp_abb_acs800pumpaggr.pwsg 72
} }
} }
......
xtt/mmi/xtt/de_de/xtt_lng.dat
View file @ 1ecea4a0
...@@ -173,7 +173,7 @@ E 4.2.27 " ...@@ -173,7 +173,7 @@ E 4.2.27 "
E 4.2.28 "Level" E 4.2.28 "Level"
E 4.2.29 "Druck" E 4.2.29 "Druck"
E 4.2.30 "Temperatur" E 4.2.30 "Temperatur"
# ManValve # BaseManValve
E 4.3.1 "Verzgerung" E 4.3.1 "Verzgerung"
E 4.3.2 "Schalter geffnet" E 4.3.2 "Schalter geffnet"
E 4.3.3 "Schalter geschlossen" E 4.3.3 "Schalter geschlossen"
...@@ -197,7 +197,7 @@ E 4.3.18 "Ge ...@@ -197,7 +197,7 @@ E 4.3.18 "Ge
E 4.3.19 "ffnen " E 4.3.19 "ffnen "
E 4.3.20 "Geschlossen" E 4.3.20 "Geschlossen"
E 4.3.21 "Schliessen" E 4.3.21 "Schliessen"
# Fan # BaseFanAggr
E 4.4.1 "berlastet" E 4.4.1 "berlastet"
E 4.4.2 "Sicherheitsschalter" E 4.4.2 "Sicherheitsschalter"
E 4.4.3 "Bereit" E 4.4.3 "Bereit"
...@@ -214,38 +214,38 @@ B 4.4.15 " ...@@ -214,38 +214,38 @@ B 4.4.15 "
B 4.4.16 "Handbetrieb aktiviert, Fernsteurung ist nicht erlaubt fr Lfter" B 4.4.16 "Handbetrieb aktiviert, Fernsteurung ist nicht erlaubt fr Lfter"
B 4.4.17 "Handbetrieb aktiviert fr Lfter, " B 4.4.17 "Handbetrieb aktiviert fr Lfter, "
B 4.4.19 "Automatikmodus aktiviert. Manuelles starten/stoppen ist nicht erlaubt fr Lfter, " B 4.4.19 "Automatikmodus aktiviert. Manuelles starten/stoppen ist nicht erlaubt fr Lfter, "
# Motor # BaseMotor
B 4.5.1 "Hohe Motortemperature, " B 4.5.1 "Hohe Motortemperature, "
B 4.5.2 "Extrem Hohe Motortemperatur, " B 4.5.2 "Extrem Hohe Motortemperatur, "
# Contactor # BaseContactor
B 4.6.1 "Einschalter Rckfhrung verloren, " B 4.6.1 "Einschalter Rckfhrung verloren, "
E 4.6.2 "Einschalter ist zugeschalten" E 4.6.2 "Einschalter ist zugeschalten"
E 4.6.3 "Einschalter zuschalten" E 4.6.3 "Einschalter zuschalten"
# Switch # BaseSwitch
B 4.7.1 "Schalte Alarm, " B 4.7.1 "Schalte Alarm, "
B 4.7.2 "Level umschalten, " B 4.7.2 "Level umschalten, "
B 4.7.3 "Druck umschalten, " B 4.7.3 "Druck umschalten, "
B 4.7.4 "Temperatur umschalten, " B 4.7.4 "Temperatur umschalten, "
E 4.7.5 "Schalte auf digitale Eingnge " E 4.7.5 "Schalte auf digitale Eingnge "
# Mode # CompMode
B 4.8.1 "berprfen der Randbedingung. manuelles Starten ist nicht erlaubt, nicht bereit, " B 4.8.1 "berprfen der Randbedingung. manuelles Starten ist nicht erlaubt, nicht bereit, "
B 4.8.2 "berprfen der Randbedingung. Automatikmodus ist nicht erlaubt, nicht bereit, " B 4.8.2 "berprfen der Randbedingung. Automatikmodus ist nicht erlaubt, nicht bereit, "
B 4.8.3 "Handbetrieb aktiviert, Fernsteurung ist nicht erlaubt, " B 4.8.3 "Handbetrieb aktiviert, Fernsteurung ist nicht erlaubt, "
B 4.8.4 "Handbetrieb aktiviert, " B 4.8.4 "Handbetrieb aktiviert, "
B 4.8.5 "Automatikmodus aktiviert. Manuelles starten/stoppen ist nicht erlaubt, " B 4.8.5 "Automatikmodus aktiviert. Manuelles starten/stoppen ist nicht erlaubt, "
E 4.8.6 "Randbedingung" E 4.8.6 "Randbedingung"
# Safety switch # BaseSafetySwitch
B 4.9.1 "Sicherheitsschalter ist nicht AN, " B 4.9.1 "Sicherheitsschalter ist nicht AN, "
# Circuit breaker # BaseCircuitBreaker
B 4.10.1 "Stromkreisunterbrechung ausgelst, " B 4.10.1 "Stromkreisunterbrechung ausgelst, "
E 4.10.2 "Stromkreisunterbrechung is ausgelst" E 4.10.2 "Stromkreisunterbrechung is ausgelst"
# CValve # BaseCValve
E 4.11.1 "Gemessene Ventilstellung" E 4.11.1 "Gemessene Ventilstellung"
E 4.11.2 "Gewnschte Ventilstellung" E 4.11.2 "Gewnschte Ventilstellung"
# Runningtime # RunTimeCounter
E 4.12.1 "Beginnt" E 4.12.1 "Beginnt"
E 4.12.2 "Luft" E 4.12.2 "Luft"
# Contactor # BaseContactor
E 4.13.1 "Rckkopplung" E 4.13.1 "Rckkopplung"
E 4.13.2 "Zeitbegrenzung" E 4.13.2 "Zeitbegrenzung"
# #
...@@ -262,6 +262,7 @@ E 5.1.6 "WertEinstellen" ...@@ -262,6 +262,7 @@ E 5.1.6 "WertEinstellen"
E 5.1.7 "Fernsteuerung" E 5.1.7 "Fernsteuerung"
E 5.1.8 "BUS-Kommunikation" E 5.1.8 "BUS-Kommunikation"
E 5.1.9 "Reset" E 5.1.9 "Reset"
# ACS800Pump # ACS800PumpAggr
E 5.2.1 "Antriebsleistung/Einschalter" E 5.2.1 "Antriebsleistung/Einschalter"
E 5.2.2 "Sicherung" E 5.2.2 "Sicherung"
xtt/mmi/xtt/en_us/xtt_lng.dat
View file @ 1ecea4a0
...@@ -138,6 +138,7 @@ E 3.2.10 "Out value" ...@@ -138,6 +138,7 @@ E 3.2.10 "Out value"
E 3.3.1 "Components" E 3.3.1 "Components"
E 3.3.2 "Signals" E 3.3.2 "Signals"
E 3.3.3 "Methods" E 3.3.3 "Methods"
E 3.3.4 "Print"
# #
# Basecomponent # Basecomponent
E 4.1.1 "On" E 4.1.1 "On"
...@@ -173,7 +174,7 @@ E 4.2.27 "Supervision disabled" ...@@ -173,7 +174,7 @@ E 4.2.27 "Supervision disabled"
E 4.2.28 "Level" E 4.2.28 "Level"
E 4.2.29 "Pressure" E 4.2.29 "Pressure"
E 4.2.30 "Temperature" E 4.2.30 "Temperature"
# ManValve # BaseManValve
E 4.3.1 "Delay" E 4.3.1 "Delay"
E 4.3.2 "Switch open" E 4.3.2 "Switch open"
E 4.3.3 "Switch closed" E 4.3.3 "Switch closed"
...@@ -197,7 +198,7 @@ E 4.3.18 "Open" ...@@ -197,7 +198,7 @@ E 4.3.18 "Open"
E 4.3.19 "Open " E 4.3.19 "Open "
E 4.3.20 "Closed" E 4.3.20 "Closed"
E 4.3.21 "Close" E 4.3.21 "Close"
# Fan # BaseFanAggr
E 4.4.1 "Overload" E 4.4.1 "Overload"
E 4.4.2 "Safety switch" E 4.4.2 "Safety switch"
E 4.4.3 "Ready" E 4.4.3 "Ready"
...@@ -215,39 +216,39 @@ B 4.4.16 "Local mode is activated, remote control is not allowed fan, " ...@@ -215,39 +216,39 @@ B 4.4.16 "Local mode is activated, remote control is not allowed fan, "
B 4.4.17 "Local mode is activated for fan, " B 4.4.17 "Local mode is activated for fan, "
B 4.4.19 "Automode active. Manual start/stop order is not allowed fan, " B 4.4.19 "Automode active. Manual start/stop order is not allowed fan, "
E 4.4.20 "Overload relay" E 4.4.20 "Overload relay"
# Motor # BaseMotor
B 4.5.1 "High motor temperature, " B 4.5.1 "High motor temperature, "
B 4.5.2 "High High motor temperature, " B 4.5.2 "High High motor temperature, "
E 4.5.3 "OverTemperature" E 4.5.3 "OverTemperature"
# Contactor # BaseContactor
B 4.6.1 "Contactor feedback lost, " B 4.6.1 "Contactor feedback lost, "
E 4.6.2 "Contactor is energized" E 4.6.2 "Contactor is energized"
E 4.6.3 "Energize contactor" E 4.6.3 "Energize contactor"
# Switch # BaseSwitch
B 4.7.1 "Switch alarm, " B 4.7.1 "Switch alarm, "
B 4.7.2 "Level switch, " B 4.7.2 "Level switch, "
B 4.7.3 "Pressure switch, " B 4.7.3 "Pressure switch, "
B 4.7.4 "Temperature switch, " B 4.7.4 "Temperature switch, "
E 4.7.5 "Switch digital input" E 4.7.5 "Switch digital input"
# Mode # CompMode
B 4.8.1 "Check interlocks. Manual start is not allowed, not ready, " B 4.8.1 "Check interlocks. Manual start is not allowed, not ready, "
B 4.8.2 "Check interlocks. Automode is not allowed, not ready, " B 4.8.2 "Check interlocks. Automode is not allowed, not ready, "
B 4.8.3 "Local mode is activated, remote control is not allowed, " B 4.8.3 "Local mode is activated, remote control is not allowed, "
B 4.8.4 "Local mode is activated, " B 4.8.4 "Local mode is activated, "
B 4.8.5 "Automode active. Manual start/stop order is not allowed, " B 4.8.5 "Automode active. Manual start/stop order is not allowed, "
E 4.8.6 "Interlock" E 4.8.6 "Interlock"
# Safety switch # BaseSafetySwitch
B 4.9.1 "Safety switch is not on, " B 4.9.1 "Safety switch is not on, "
# BaseCircuitBreaker # BaseCircuitBreaker
B 4.10.1 "CircuitBreaker tripped, " B 4.10.1 "CircuitBreaker tripped, "
E 4.10.2 "CircuitBreaker is tripped" E 4.10.2 "CircuitBreaker is tripped"
# CValve # BaseCValve
E 4.11.1 "Measured valve position" E 4.11.1 "Measured valve position"
E 4.11.2 "Ordered valve position" E 4.11.2 "Ordered valve position"
# RunTimeCounter # RunTimeCounter
E 4.12.1 "Starts" E 4.12.1 "Starts"
E 4.12.2 "Run" E 4.12.2 "Run"
# Contactor # BaseContactor
E 4.13.1 "Feedback" E 4.13.1 "Feedback"
E 4.13.2 "TimeLimit" E 4.13.2 "TimeLimit"
# BaseMotorIncrDecrAggr # BaseMotorIncrDecrAggr
...@@ -256,6 +257,30 @@ E 4.14.2 "Decr" ...@@ -256,6 +257,30 @@ E 4.14.2 "Decr"
E 4.14.3 "Contactors" E 4.14.3 "Contactors"
E 4.14.4 "Limit switches" E 4.14.4 "Limit switches"
B 4.14.5 "Timeout, limit switch not reached, " B 4.14.5 "Timeout, limit switch not reached, "
E 4.14.6 " Incr"
E 4.14.7 " Decr"
E 4.14.8 " Stop"
E 4.14.9 " Man"
E 4.14.10 " Auto"
E 4.14.11 "Forw"
E 4.14.12 "Back"
E 4.14.13 "Forward"
E 4.14.14 "Backward"
E 4.14.15 " Up"
E 4.14.16 " Down"
E 4.14.17 "Up"
E 4.14.18 "Down"
E 4.14.19 " Open"
E 4.14.20 " Close"
# BaseDirValve
E 4.15.1 "Order Increase"
E 4.15.2 "Order Decrease"
E 4.15.3 "Order Forward"
E 4.15.4 "Order Backward"
E 4.15.5 "Order Up"
E 4.15.6 "Order Down"
E 4.15.7 "Order Open"
E 4.15.8 "Order Close"
# #
# Manufacturer components # Manufacturer components
# #
...@@ -270,7 +295,7 @@ E 5.1.6 "SetValue" ...@@ -270,7 +295,7 @@ E 5.1.6 "SetValue"
E 5.1.7 "Remote control" E 5.1.7 "Remote control"
E 5.1.8 "Bus com" E 5.1.8 "Bus com"
E 5.1.9 "Reset" E 5.1.9 "Reset"
# ACS800Pump # ACS800PumpAggr
E 5.2.1 "Power/Contactor" E 5.2.1 "Power/Contactor"
E 5.2.2 "Fuse" E 5.2.2 "Fuse"
......
xtt/mmi/xtt/sv_se/xtt_lng.dat
View file @ 1ecea4a0
...@@ -137,6 +137,7 @@ E 3.2.10 "Ut signal" ...@@ -137,6 +137,7 @@ E 3.2.10 "Ut signal"
E 3.3.1 "Komponenter" E 3.3.1 "Komponenter"
E 3.3.2 "Signaler" E 3.3.2 "Signaler"
E 3.3.3 "Metoder" E 3.3.3 "Metoder"
E 3.3.4 "Skriv ut"
# #
# Basecomponent # Basecomponent
E 4.1.1 "Till" E 4.1.1 "Till"
...@@ -172,7 +173,7 @@ E 4.2.27 " ...@@ -172,7 +173,7 @@ E 4.2.27 "
E 4.2.28 "Niv" E 4.2.28 "Niv"
E 4.2.29 "Tryck" E 4.2.29 "Tryck"
E 4.2.30 "Temperatur" E 4.2.30 "Temperatur"
# ManValve # BaseManValve
E 4.3.1 "Frdrjning" E 4.3.1 "Frdrjning"
E 4.3.2 "Grnslge ppen" E 4.3.2 "Grnslge ppen"
E 4.3.3 "Grnslge stngd" E 4.3.3 "Grnslge stngd"
...@@ -194,7 +195,7 @@ E 4.3.18 " ...@@ -194,7 +195,7 @@ E 4.3.18 "
E 4.3.19 "ppna" E 4.3.19 "ppna"
E 4.3.20 "Stngd" E 4.3.20 "Stngd"
E 4.3.21 "Stng" E 4.3.21 "Stng"
# Fan # BaseFanAggr
E 4.4.1 "verlast" E 4.4.1 "verlast"
E 4.4.2 "Skerhetsbrytare" E 4.4.2 "Skerhetsbrytare"
E 4.4.3 "Klar" E 4.4.3 "Klar"
...@@ -212,28 +213,28 @@ B 4.4.16 "Lokal mod aktiverad, fj ...@@ -212,28 +213,28 @@ B 4.4.16 "Lokal mod aktiverad, fj
B 4.4.17 "Lokal mod aktiverad flkt, " B 4.4.17 "Lokal mod aktiverad flkt, "
B 4.4.19 "Automod aktiv. Manuell start/stop order ej tillten flkt, " B 4.4.19 "Automod aktiv. Manuell start/stop order ej tillten flkt, "
E 4.4.20 "Motorskydd" E 4.4.20 "Motorskydd"
# Motor # BaseMotor
B 4.5.1 "Hg motortemperatur, " B 4.5.1 "Hg motortemperatur, "
B 4.5.2 "Hg Hg motortemperatur, " B 4.5.2 "Hg Hg motortemperatur, "
E 4.5.3 "verTemperatur" E 4.5.3 "verTemperatur"
# Contactor # BaseContactor
B 4.6.1 "Tappat kontaktorsvar, " B 4.6.1 "Tappat kontaktorsvar, "
E 4.6.2 "Kontaktorn r till" E 4.6.2 "Kontaktorn r till"
E 4.6.3 "Kontaktor till" E 4.6.3 "Kontaktor till"
# Switch # BaseSwitch
B 4.7.1 "Vakt larm, " B 4.7.1 "Vakt larm, "
B 4.7.2 "Nivvakt, " B 4.7.2 "Nivvakt, "
B 4.7.3 "Tryckvakt, " B 4.7.3 "Tryckvakt, "
B 4.7.4 "Temperaturvakt, " B 4.7.4 "Temperaturvakt, "
E 4.7.5 "Vakt digital ingng" E 4.7.5 "Vakt digital ingng"
# Mode # CompMode
B 4.8.1 "Kontrollera frreglingar. Manuell start ej tillten, " B 4.8.1 "Kontrollera frreglingar. Manuell start ej tillten, "
B 4.8.2 "Kontrollera frreglingar. Auto mod ej tillten, " B 4.8.2 "Kontrollera frreglingar. Auto mod ej tillten, "
B 4.8.3 "Lokal mod aktiverad, fjrrstyrning ej tillten, " B 4.8.3 "Lokal mod aktiverad, fjrrstyrning ej tillten, "
B 4.8.4 "Lokal mod aktiverad, " B 4.8.4 "Lokal mod aktiverad, "
B 4.8.5 "Automod aktiv. Manuell start/stop order ej tillten, " B 4.8.5 "Automod aktiv. Manuell start/stop order ej tillten, "
E 4.8.6 "Frregling" E 4.8.6 "Frregling"
# Safety switch # BaseSafetySwitch
B 4.9.1 "Skerhetsbrytare r ej till, " B 4.9.1 "Skerhetsbrytare r ej till, "
# Circuit breaker # Circuit breaker
B 4.10.1 "Effektbrytare utlst, " B 4.10.1 "Effektbrytare utlst, "
...@@ -241,10 +242,10 @@ E 4.10.2 "Effektbrytaren ...@@ -241,10 +242,10 @@ E 4.10.2 "Effektbrytaren
# CValve # CValve
E 4.11.1 "Uppmtt ventillge" E 4.11.1 "Uppmtt ventillge"
E 4.11.2 "Beordrat ventillge" E 4.11.2 "Beordrat ventillge"
# Runningtime # RunTimeCounter
E 4.12.1 "Starter" E 4.12.1 "Starter"
E 4.12.2 "Drift" E 4.12.2 "Drift"
# Contactor # BaseContactor
E 4.13.1 "Svar" E 4.13.1 "Svar"
E 4.13.2 "Tidgrns" E 4.13.2 "Tidgrns"
# BaseMotorIncrDecrAggr # BaseMotorIncrDecrAggr
...@@ -253,6 +254,30 @@ E 4.14.2 "Minska" ...@@ -253,6 +254,30 @@ E 4.14.2 "Minska"
E 4.14.3 "Kontaktorer" E 4.14.3 "Kontaktorer"
E 4.14.4 "Grnslgen" E 4.14.4 "Grnslgen"
B 4.14.5 "Grnslge ej ntt inom utsatt tid, " B 4.14.5 "Grnslge ej ntt inom utsatt tid, "
E 4.14.6 " ka"
E 4.14.7 " Minska"
E 4.14.8 " Stopp"
E 4.14.9 " Hand"
E 4.14.10 " Auto"
E 4.14.11 "Fram"
E 4.14.12 "Back"
E 4.14.13 "Framt"
E 4.14.14 "Bakt"
E 4.14.15 " Upp"
E 4.14.16 " Ner"
E 4.14.17 "Upp"
E 4.14.18 "Ner"
E 4.14.19 " ppna"
E 4.14.20 " Stng"
# BaseDirValve
E 4.15.1 "Order ka"
E 4.15.2 "Order Minska"
E 4.15.3 "Order Framt"
E 4.15.4 "Order Bakt"
E 4.15.5 "Order Upp"
E 4.15.6 "Order Ner"
E 4.15.7 "Order ppna"
E 4.15.8 "Order Stng"
# #
# Manufacturer components # Manufacturer components
# #
...@@ -267,7 +292,8 @@ E 5.1.6 "B ...@@ -267,7 +292,8 @@ E 5.1.6 "B
E 5.1.7 "Fjrr styrning" E 5.1.7 "Fjrr styrning"
E 5.1.8 "Bus komm" E 5.1.8 "Bus komm"
E 5.1.9 "Reset" E 5.1.9 "Reset"
# ACS800Pump # ACS800PumpAggr
E 5.2.1 "Effekt/Kontaktor" E 5.2.1 "Effekt/Kontaktor"
E 5.2.2 "Skring" E 5.2.2 "Skring"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment
GitLab Nexedi Edition | About GitLab | About Nexedi | 沪ICP备2021021310号-2 | 沪ICP备2021021310号-7