Make sure to check already applied rules against simulation movements with successor trade phases, just like was done to search for them in the first place

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@45577 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de