[erp5_web_renderjs_ui] No need to translate the listbox content

bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_js.js

@@ -96,16 +96,14 @@
     var container,
       column_list = JSON.parse(gadget.state.column_list_json);
 
-    return gadget.translateHtml(template(
-      {
-        "row_list": row_list,
-        "show_anchor": gadget.state.show_anchor,
-        "column_list": column_list
-      }
-    ))
-      .push(function (table_part_html) {
-        container = document.createElement(container_name);
-        container.innerHTML = table_part_html;
+    container = document.createElement(container_name);
+    container.innerHTML = template({
+      "row_list": row_list,
+      "show_anchor": gadget.state.show_anchor,
+      "column_list": column_list
+    });
+    return new RSVP.Queue()
+      .push(function () {
         return renderEditableField(gadget, container, row_list);
       })
       .push(function () {

bt5/erp5_web_renderjs_ui/PathTemplateItem/web_page_module/rjs_gadget_erp5_listbox_js.xml

@@ -236,7 +236,7 @@
             </item>
             <item>
                 <key> <string>serial</string> </key>
-                <value> <string>966.54628.39321.22579</string> </value>
+                <value> <string>967.34773.44940.64000</string> </value>
             </item>
             <item>
                 <key> <string>state</string> </key>
@@ -254,8 +254,8 @@
                     </tuple>
                     <state>
                       <tuple>
-                        <float>1523635564.65</float>
-                        <string>GMT+2</string>
+                        <float>1526290094.25</float>
+                        <string>UTC</string>
                       </tuple>
                     </state>
                   </object>