fixup! erp5_web_renderjs_ui: Move functions that build error_text from error to global gadget

typo

bt5/erp5_forge/PathTemplateItem/web_page_module/gadget_erp5_console_js.js

@@ -27,7 +27,7 @@
 
       return gadget.notifySubmitting()
         .push(function () {
-          return this.getTranslationList([
+          return gadget.getTranslationList([
             "Command is empty",
             "Status"
           ]);

bt5/erp5_forge/PathTemplateItem/web_page_module/gadget_erp5_console_js.xml

@@ -236,7 +236,7 @@
                   </item>
                   <item>
                       <key> <string>serial</string> </key>
-                      <value> <string>1007.4683.37103.23125</string> </value>
+                      <value> <string>1007.4696.24499.62600</string> </value>
                   </item>
                   <item>
                       <key> <string>state</string> </key>
@@ -256,7 +256,7 @@
                           </tuple>
                           <state>
                             <tuple>
-                              <float>1678920218.86</float>
+                              <float>1678920568.23</float>
                               <string>UTC</string>
                             </tuple>
                           </state>