inline the logic of Base_getContentTranslationPropertyValueAndLabelList,...

inline the logic of Base_getContentTranslationPropertyValueAndLabelList, because this interaction script has a proxy role that did not apply in Base_getContentTranslationPropertyValueAndLabelList,

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@40231 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_content_translation/WorkflowTemplateItem/portal_workflow/content_translation_interaction_workflow/scripts/checkAndUpdateTranslationStatus.xml

@@ -57,7 +57,8 @@ portal = state_change_info.getPortal()\n
 error_message_list = []\n
 language_item_list = portal.Base_getContentTranslationLanguageValueAndLabelList()\n
 \n
-for property_name, original_message in document.Base_getContentTranslationPropertyValueAndLabelList():\n
+for property_name in document.getTypeInfo().getContentTranslationDomainPropertyNameList():\n
+  original_message = document.getProperty(property_name)\n
   for language, language_label in language_item_list:\n
     try:\n
       translation_original_text = document.getPropertyTranslationOriginalText(property_name, language)\n

bt5/erp5_content_translation/bt/revision

-37
\ No newline at end of file
+38
\ No newline at end of file