Fold bound method unpacking into method lookup to 1) reduce code duplication and 2) at least avoid keeping the method object around any longer than necessary if we couldn't avoid creating it in the first place.