resolution for the Cython cache dir:

1. CYTHON_CACHE_DIR env if defined
2. platform cache dir
   - (OS X): ~/Library/Caches/Cython if ~/Library/Caches exists
   - (posix not OS X): XDG_CACHE_HOME/cython if XDG_CACHE_HOME defined
3. ~/.cython/inline