[ kirr: to-Jinja2 conversion is required because jinja is more suitable to
  describing instances compared to buildout, because jinja2 has e.g. control
  structures ]

/reviewed-by @kirr  (on nexedi/slapos!33)