Fix bug where a push would only create cross references from the first commit.

Apparently we can't `return` from a `Hash.new` block. Who knew.

See merge request !1638