The procedure for migrating issue assignees is invoked on both an INSERT
and UPDATE. This means it will fail for INSERTs because OLD is set to
NULL in this case.