This refactors Gitlab::Identifier so it uses fewer queries and is
actually tested. Queries are reduced by caching the output as well as
using 1 query (instead of 2) to find a user using an SSH key.