Fix 500 error when creating mileston from group page

Part of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/23378

See merge request !6920