Improve wording on empty repo page and make header capitalization consistent
Attach a file by drag & drop or click to upload
