Show all pipelines from all merge_request_diffs

This way we could also show pipelines from commits which
were discarded due to a force push.

Closes #21889

See merge request !6414