This fixes an issue that would stop the resolve buttons working when GitLab is installed with a relative URL

Closes #21704