Escape HTML nodes in builds commands in ci linter

This MR removes call to `simple_format` that behaves like `String#html_safe`, thus it passes unescaped HTML tags to the view.

Closes #22541

See merge request !2001