NotesHelper#note_editable? and ProjectTeam#human_max_access currently
take about 16% of the load time of an issue page. This MR preloads
the maximum access level of users for all notes in issues and merge
requests with several queries instead of one per user and caches
the result in RequestStore.