Change validity checking for UpdateService.

Add return value for project update service.

Return 302(redirect_to) when successfully updated.
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>