Ensure hooks run when a deploy key without a user pushes

Closes #44317

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18057