If a site specifies a relative URL root, emoji files would omit the path from
the URL, leading to lots of 404s.

Closes #15642