Consolidate SSH docs

The two available SSH topics were quite short, so it made sense to combine them.

Includes fixes a few missing words, punctuation.

See merge request !328