Fix Error 500 when attempting to retrieve project license when HEAD points to non-existent ref

Closes #17537

See merge request !4151