Take timezone into account when comparing dates in the UI

config/locales/en.yml

@@ -248,5 +248,5 @@ en:
       default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
       long: "%B %d, %Y %H:%M"
       short: "%d %b %H:%M"
-      timeago_tooltip: "%b %-d, %Y %-k:%M%P"
+      timeago_tooltip: "%b %-d, %Y %-l:%M%P"
     pm: pm

spec/features/dashboard/datetime_on_tooltips_spec.rb

@@ -4,7 +4,7 @@ feature 'Tooltips on .timeago dates', feature: true, js: true do
   let(:user)            { create(:user) }
   let(:project)         { create(:project, name: 'test', namespace: user.namespace) }
   let(:created_date)    { Date.yesterday.to_time }
-  let(:expected_format) { created_date.strftime('%b %-d, %Y %l:%M%P') }
+  let(:expected_format) { created_date.in_time_zone.strftime('%b %-d, %Y %l:%M%P') }
 
   context 'on the activity tab' do
     before do