- ``filepath`` needs to be quoted too, in redo_pyc

src/zc/buildout/easy_install.py

@@ -1169,7 +1169,7 @@ def redo_pyc(egg):
                 args = [_safe_arg(sys.executable)]
                 if __debug__:
                     args.append('-O')
-                args.extend(['-m', 'py_compile', filepath])
+                args.extend(['-m', 'py_compile', _safe_arg(filepath)])
                 
                 if is_jython:
                     subprocess.call([sys.executable, args])

src/zc/buildout/windows.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ Certain aspects of every software project are dependent on the
 operating system used.
 The same - of course - applies to zc.buildout.
 
-To test that windows doesn't get in the way, we'll test some system
+To test that Windows doesn't get in the way, we'll test some system
 dependent aspects.
 The following recipe will create a read-only file which shutil.rmtree
 can't delete.