Optimize edit by calculating the set of restricted accessors only once
at class generation instead of calculating it each call.
Optimize edit by using the same technique to decide if getattr or
guarded_getattr has to be used to get the property.