It was calling repr() twice on the elements of a tuple.  Fix by
calling repr() explicitly on each branch of the type-test code.

Add comment about how short_repr() is used.