Fix unpickling POSError subclasses under PyPy. This fixes a bunch of '<Unprintable POSKeyError>' tests in ZEO.