CredentialRequest_checkLoginAvailability was used only on form, but script
shall not trust that form correctly validated everything, so recheck here too.