Factor out those routines to open a ZODB database to common place.

The reason for doing so is that we'll soon teach dbopen to automatically
recognize several protocols, e.g. neo:// and zeo:// and this way,
clients who use dbopen() could automatically access storages besides
FileStorage.