A test was counting on a cache being written to, but it wasn't because
the storage got an invalidation later than expected (on suitably slow
machines, like travis and an AWS dev machine of mine).