- Make the remaining functions in this module (read_index(), log(),

  rilog()) into methods, so the log message can include the storage
  name.

- Change the trace filename to include a hyphen and the storage name.

This addresses ZODB SF bug 641925.