Apparent fix for the bug Sidnei reported today.  He didn't have a
simple test case, rather reported that starting Zope with Formulator
caused a crash.  I think this will fix the problem.

We had to do the same thing in Python code in ZODB4, but weren't
worrying about performance there.