After setting self._transaction, release the lock.  Then reacquire it
before the notify().  The wait() call is sufficient to block the other
threads; holding the lock is not necessary.

As a result, it doesn't matter if the same thread calls tpc_begin()
and tpc_abort() for a given transaction.  So remove assertion.