Improved logging of ConflictErrors. Now a log is made at level BLATHER
with traceback for any conflict retried. In addition, a log is made at
level ERROR for a conflict that can't be retried anymore and is returned
to the browser as an error. Nothing is logged anymore at level INFO.