- don't pretend directories inside packages are themselves packages if
  they aren't; list them using the "data_files" keyword (this avoids
  noisy warnings for installation and out-of-place building)