to see what pitfalls my environment presents to accomplishing a
successful checkin.  (It turns out that i can't do it from aldous because
the new version of cvs doesn't support the '-t' and '-f' options in the
cvswrappers file...)