- test.py lives in ZOPE_HOME for checkouts and ZOPE_HOME/bin for
  installations.
- Comparing abspaths does not fly when symlinks are involved; use
  realpaths instead.