Modified the translation service to return None if no translation exist.
So now using i18n tags without a translation service should give the
same behavior as before. The tests reflect that.