doing a .append().  (XXX This is necessary since
manage_setLocalRoles() accepts whatever sequence the user passes in -
which should be fixed...)