i18n:name and i18n:translate on the same element is now supported. Moreover,
i18n:translate isn't automatically assumed for those elements with i18n:name.
Also, the element that i18n:name is on isn't automatically removed anymore.
You'll have to use tal:omit-tag to explicitly make it go away.

For more info, see http://zope.org/Collectors/Zope3-dev/301.