Ensure that persistence machinery is tickled when __setitem__, __delitem__,
clear, and update are called on a transient object.

Also, use a distinct logger for error logging.