lexicon.  Before this, it was not safe to move, rename, or mount in a
different location a ZCatalog containing a ZCTextIndex.

In general, we need to avoid physical paths when a simple ID will suffice.