1. Out by one error where it would not unravel links in the final path element
2. Correct handling of link destinations which are relative paths
This needs a unit test, but doesnt yet have one.