- the ZMI edit view now *always* uses 'utf-8' and no longer uses self.output_encoding (which is only relevant for FTP/WebDAV)
- 'output_encoding' is now a property