fix regression introduced in merge of philikon-aq branch; implicit acquirers looked up as named adapters still need an acquisition wrapper.  see http://plone.org/support/forums/core#nabble-td1473889|a1479594 and following for discussion.