Collector #1577: Fixed cryptic error message in ZPublisher if a non-ASCII string is passed to a date, int, long or float property.