reverting to last revision since unittests fail with a fresh checkout

lib/python/Products/ZCTextIndex/dtml/addZCTextIndex.dtml

@@ -32,11 +32,10 @@ from the most relevant to the least relevant.
   <tr>
     <td align="left" valign="top">
     <div class="form-label">
-    Indexed attributes
+    Field name
     </div></td>
     <td align="left" valign="top">
     <input type="text" name="extra.doc_attr:record" size="40" />
-    <em>attribute1,attribute2,...</em> or leave empty
     </td>
   </tr>
 

lib/python/Products/ZCTextIndex/dtml/manageZCTextIndex.dtml

@@ -2,8 +2,8 @@
 <dtml-var manage_tabs>
 
 <p class="form-help">
-  Name(s) of attribute(s) indexed: 
-  <em><dtml-var "', '.join(getIndexSourceNames())"></em>
+  Name of attribute indexed: 
+  <em>&dtml-getFieldName;</em>
 </p>
 <p class="form-help">
   Index type: