Keep "result_is_used" flag across node replacements in type analysis and optimisations to make sure it's still available at code generation time.