When compiling pyarrow with cython 3.0 we get an error about the copy constructor of an object has been deleted on the generated context switch code.

Also make the "cpp_temp_assignment" test only run in C++11 since it is based on `std::move()`.