When test_assert_path_exists or test_fail_if_path_exists
was used on a function containing a CompilerDirectivesNode
it was inherited by that CompilerDirectivesNode. Therefore
you got misleading test failures if the path was in the
function but not within that CompilerDirectivesNode.